女人: 你覺得點樣？
我話，唔係嘛，我應份有呢個假期㗎。
你結過婚未？
好嗰陣就好好，完咗嗰陣仲正。嗯哼。
我同你講，七點每六次就出一次。我有個系統。你知道賭場點樣對有系統嘅人？咩話？
歡迎。
佢亂噏咋。你想知嘅賭骰仔嘢，呢本書晒有齊。
我同Sh Shirley傾過——佢話喺嗰個城鎮唯一賺錢嘅方法係玩老虎機。
（搖滾音樂播放中）
我贏咗1500蚊。幾好呀，親愛嘅。哦，我搵到啲相喇。
睇吓呢張。（倒抽一口氣）哦，睇吓佢。
佢啱啱學識行路咋。
呢張係同佢家姐一齊嘅。哦，就係呢張。
你有個好幸福嘅家庭。多謝。我哋好有福氣。係呀，我哋真係好有福氣。
好啦，各位，我哋啱啱到咗山隘。
即係我哋距離拉斯維加斯大約40英里。
你哋其中一啲人會同我一齊揸車返去。
你哋其中一啲人會帶住你哋贏返嚟嘅錢搭飛機返去。
總之，你哋坐定定，放鬆吓，我哋睇吓可唔可以早啲送你哋到埗。
喂。
要飲啖嗎？
唔使。我知自己嘅底線。
（輪胎尖叫聲）（尖叫聲）
（尖叫聲持續）
（模糊嘅無線電通訊）
大家準備好。
喺所有受害者落晒巴士之前，唔好掂呢架車。
我覺得自己好冇用。
呢個仲係救援行動。
我哋唔係話事嗰個。
係。仲未係。
佢哋做佢哋嘅嘢——然後我哋做我哋嘅。
字幕由派拉蒙影業贊助
你……係邊個？
邊個，邊個，邊個，邊個？
你……係邊個？
邊個，邊個，邊個，邊個？
我真係好想知 你……係邊個？
哦哦哦 邊個……嚟啦，話我知你係邊個，邊個，邊個 哦，你！
好，你捉住佢啦？係。
我嗰啲排好晒喺嗰邊。係。等我喺下面搞。
好。搞掂。
女人: Walter？
我老公喺邊？
Walter！
Walter！（喊緊）好，我要大家諗最壞嘅情況。條高速公路終於係我哋嘅。
雪糕筒同相、煞車痕、冰塊、鬆散嘅瀝青——所有嘢。BROWN: 收到。上面範圍都幾大。我哋可以叫幫手嗎？所有拉斯維加斯嘅CSI都喺度嚟緊。學員呢？
叫佢哋。
（嗚咽）你係唯一嘅創傷科醫生？
係。我真係好彩。
我親手標咗六個黑色標籤。唔該借過。
以我嘅工作嚟講，呢個係好差嘅一晚。
係。我嗰邊都係。
嗰個係巴士司機？
大驚喜。成架巴士唯一戴安全帶嘅人。
旅遊巴上唯一一個要戴安全帶嘅人。多謝。
喂。我盡快趕到嚟。你做咩喺度，Greg？全部人出動。係咁叫㗎，啱唔啱？犯罪現場有罪犯。有實地訓練嘅罪犯。嚟啦。
我勝任㗎。
佢唔做收集。
你幫我記筆記。
你冇帶件暖啲嘅外套？冇。
男人: 聽住，我會，嗯……我會盡我所能。
我只係想幫手。求吓你。
唔使，先生，只係，嗯，嗯，喺度等一陣。我會喺度。多謝。
（警笛聲）喂。嗯……Larry Maddox。
巴士公司嘅老細。
嚟得好快。呢樣嘢應該話到啲嘢你知。係，佢交出咗乘客名單，包括司機Martin Draper。24個乘客，一個PAL。
假釋逃犯。Calvin McBride。座位1-C。加州州立監獄，兩年，嚴重傷人。佢上個禮拜假釋出嚟。已經跨過州界。佢嘅假釋官都唔知。我肯定係。我啲人喺呢度同醫院都喺度對名同樣貌。McBride係頭號人物。我去同Maddox傾。
四點掃描。
行動。
消防處話Camaro嘅司機死咗。係，我聽講。
但我覺得我知點解巴士會向右偏。呢個真係好嚴重嘅爆胎。
而左前輪仲係完好。
牛頓第三定律：「每個作用力都有一個相等嘅反作用力。」
輪胎到輪圈。輪圈到車軸。
車軸到懸掛系統。
懸掛系統到車架。同埋連接車軸同車架嘅下半徑桿臂。
而家唔係喇。
所以，如果佢揸緊車嗰陣桿臂斷咗……司機嘗試保持控制。向左轉。
但扭軚可能會令情況更差。對右前輪施加壓力，導致爆胎。然後巴士向右偏，衝出路面。我哋又返返去牛頓定律。
如果桿臂係第一個作用力，呢個理論就啱。
我去睇吓嗰架Camaro發生咩事。
我哋會帶你出去㗎，好嗎？救援！
你可唔可以話我知你叫咩名？
男人: 小姐，你要放開佢。
數到三一齊嚟。一、二、三，入。
（噹噹聲）（關門聲）我從來未試過咁。
個軚就……就咁喺我手上震到甩咗。
你喺Barstow嘅預定停站之後幾耐？
我……我……我哋成日喺Barstow停站㗎。
嗯……麥當勞。嗰個，嗯……火車站嗰個。
我明白，Draper先生，但之後幾耐個軚開始震？
嗯……我唔知，嗯……我唔知。
先生，你冇事嗎？
冇事。
我哋遲咗。
我要返去巴士度。等陣，等陣。
等一陣先。
Draper先生……Draper先生，你今晚有冇飲過嘢？
我會做一個初步嘅現場呼氣測試。你幫我睇住Draper先生。Draper先生，你坐定定。
我，嗯……我要走喇。唔使好耐。我明白。我明白。坐定定。
嗰個，嗯……有人……我明白。
我要你深呼吸。
我要你幫我吹入呢個尾端，好嗎？
（咳）呢度要醫生。
Greg，搵幫手。
Greg！
搵幫手！
STOKES: 冇事㗎，老友。唔好再道歉喇。
SANDERS: 哦，我覺得好差。我啱啱嚇到呆咗。呢個就係點解我哋有實地訓練，Greg。
冇唔尊重嘅意思，但你未夠資格喺呢度做嘢。
我諗我只係冇預料到血會係咁樣——未收集之前——咁唔同。係。
我記得我第一次落場。CSI一號。青澀到極。
最初嘅召喚係搶劫。我到咗，三重謀殺。周圍都係血——阿媽同兩個細路。
你點樣應對？
就係咁做。
好，下一步係咩？
嗯，我哋少咗個乘客。唯一未搵到嘅係一個叫Calvin McBride嘅前科犯。
根據Brass所講，佢冇被送入醫院，亦唔喺任何屍袋入面。Barstow嘅休息站呢？CHP同Barstow警局喺度搵緊。
有冇人檢查過架巴士？
我去問吓。
消防員只係睇顯眼嘅地方。
純粹好奇，唔顯眼嘅地方係邊啲？
搵屍體？係。
牆壁、熱水爐、塞喺酒店房床嘅彈簧床墊入面。
我試過喺一桶油漆入面搵到個頭。
我明晒。
你見到咩？
嗯……McBride唔喺巴士上。
Grissom。
平價威士忌、爛樽、牛皮紙袋。
你知嘛，我從來冇俾巴士司機做過呼氣測試。
Greg，將呢個袋起，拎去實驗室，抹個樽邊做DNA。
你應該戴手套㗎。
對唔住。
呢條友喺1-C。
座位1-C係唯一一個可以暢通無阻穿過擋風玻璃嘅座位。
呢塊擋風玻璃嘅另一半喺邊？
STOKES: 夾層安全玻璃——可以成塊彈出，成塊彈入。
你好，McBride先生。
恐怕我哋嘅前科犯啱啱被判咗死刑。
WILLOWS: 佢係巴士車禍嘅其中一個受害者。佢喺架Camaro入面。
佢係揸Camaro嗰個。
唔該借過。太太，唔係而家。Catherine Willows，拉斯維加斯犯罪實驗室。好快就得。你可唔可以話我知你叫咩名？
Eric。Eric？
我只係想俾佢一個驚喜，就係咁。
如果我捱唔住，請話俾佢聽我對唔住。
太太，呢度係手術室。你要離開。
我要兩個前輪、車軸、懸掛系統，全部。成個前底盤。收到。
唔該借過，小姐。
呢度係犯罪現場。唔准入嚟。我知。我，嗯……我啱啱喺架巴士度。
你做咩喺度？
我唔知……我唔知。
對唔住。
（嘆氣）
周圍都係橡膠碎片。考慮到車禍同所有其他州際交通，簡直就係印第500賽車。呢啲嘢可能係嚟自任何車輛。
毫無疑問呢架巴士撞咗呢個K-Rail。
（輪胎尖叫聲）
你露出咗個「Sara」樣。
你係話「Grissom」樣？
第二組煞車痕。
Camaro。
我有個理論。
Grissom話巴士嘅懸掛系統壞咗，啱唔啱？
斷咗嘅桿臂。
嗯，我諗當嗰條桿臂撞到路面嗰陣，喺呢度留低咗呢個好靚嘅第一印象。
好，呢個係巴士。
巴士開始向右滑。司機過度修正。
橫過高速公路……撞向K-Rail。
與此同時，Camaro喺右線保持穩定，直向我哋駛嚟。
巴士從呢個K-Rail彈開……向我哋返返嚟。
掃低沿途所有嘢。
巴士橫過四條行車線，淨係撞低咗後面嗰架車？
係。上面有人好關照。
喂，老細。
我感覺到你會嚟。
我化驗咗嗰個威士忌樽嘅DNA。你實估唔到。唔係巴士司機，但我喺第二度搵到答案。座位1-C。
Calvin McBride。佢係個前科犯。喺CODIS搵到佢嘅DNA。
做得好，Greg。
你鍾唔鍾意喺現場做嘢？
你都聽講咗？
咩？
我……搞砸咗。
冇。
咁，我好鍾意。
你係話呢條友冇醉？佢體內一滴乙醇都冇——連咳藥水都冇。
佢連一句完整嘅句子都講唔到。如果佢冇醉，咁佢係咩？我估，肚餓。司機上個月先做咗身體檢查。Martin Draper，40歲。過重。係呢個國家1500萬患有二型糖尿病嘅人之一。
有冇食藥？主要治療方法應該係運動同減肥嚟降低血糖。睇嚟佢冇去健身室。
但佢有節食。極端節食。喺佢個胃入面搵唔到任何食物。即係佢至少六個鐘頭冇食過嘢。空肚會引致低血糖。症狀可以同醉酒相似。而喺極端情況下？失去知覺同抽搐。
我合格未？優異成績。死因？就係你預期嘅。嚴重創傷，內出血。所以唔係司機嘅問題。
我哋要睇架巴士。
睇吓呢個。
一粒螺栓？
正。我搵到20粒。
嗯，呢粒斷咗。
係，係咪？
巴士公司啱啱傳真咗一份維修報告。
巴士狀況完美。上個禮拜先做過保養。
呢個樣似係完美狀況嗎？
嗯...唔係。
你搵到咩？四分之三吋螺絲。同呢個懸掛系統規格嘅螺絲吻合。六角頭顯示係八級螺絲。
斷開兩截？螺絲係按硬度分級。級數越高，鋼材越硬。STOKES：八級螺絲唔應該好似牙籤咁斷。你有冇做洛氏硬度測試？有，我用咗Tru-Blue測試。唔係八級，係五級。
通常，有一粒...就會有第二粒。
巴士公司用咗假螺絲。
劣質螺絲會令懸掛系統失效——巴士偏離道路。
如果斷螺絲係第一動作。唔係，螺絲係喺打滑中途斷嘅，喺巴士撞到K型護欄之後。
證據？
路面嘅刮痕。
可能係斷咗嘅連桿臂？
好。司機踩剎車，開始打滑。
點解佢要踩剎車？因為另一架車。唔係。嗰段高速公路得兩組新嘅剎車痕。
而Camaro嘅剎車痕顯示佢喺巴士後面。所以我再問一次——點解佢要踩剎車？（笑）老友，可能有成千上萬個原因。好彩，我哋淨係搵一個。
Camaro嗰個細路冇救返。
Eric Kevlin，32歲。佢係UCLA醫療中心嘅住院醫生。佢去Vegas想俾女朋友驚喜。
結果俾架巴士壓住。
但佢獲救。
有第二次生命機會。然後，佢簽咗呢份嘢。
係術前DNR。BRASS：「拒絕心肺復甦」？
對一個後生仔嚟講唔合理。
點解要拒絕CPR？
MAN：我哋公司有極佳安全紀錄。BROWN：直到尋晚。你經營航空公司或巴士公司——任何運輸生意——意外係無可避免。但犯罪行為就另一回事。等陣。我有家庭。有時佢哋會搭我啲巴士。我唔會攞佢哋或任何人嘅命冒險。我篩選所有司機。對毒品或酒精零容忍。我保持嚴格維修紀錄。按法律要求每45日檢查車輛。你喺呢度搵唔到任何犯罪證據。
我相信呢個係你嘅。
螺絲，八級。
斷咗。
唔應該發生。前懸掛系統滿佈呢啲螺絲。
我哋對意外仲有好多問題，但有一樣嘢我哋知——懸掛系統撐唔住。我所有零件都係向信譽良好公司買。我哋只關心螺絲。Brillway螺絲公司。
我啱啱轉咗供應商；佢哋投標最低。
慳錢嘅後果。
我覺得係時候再做檢查。
我會停晒所有車隊。
我明，我明，我明。Barstow呢度好忙。但你記得架巴士？係。我識個司機——Marty。成日喺回程入油。我記得有個人成日望住我。買咗好多火雞肉乾。
仲有一對情侶喺度鬧交。
佢哋有冇落巴士？
唔知。
但你記得架巴士？當然。
Mojave Express。永遠準時。十分鐘休息站，然後繼續上路。
你有冇見到一對情侶爭執？
冇。但真係好忙。
喂，Nick。
有冇進展？
暫時得呢件外套。
乘客位。你呢？
我哋喺醫院查過Kevlin嘅財物。
冇銀包。
由L.A.揸四個半鐘車——我有個諗法。
（用力）遞支撬棍俾我，唔該。
多謝。
係。
中獎。
我成日攞出嚟。真係好麻煩。
係，係佢。
係。
幾靚女。
等陣。
我見過佢。
係。係，我見過佢。佢喺意外入面。
佢話想俾你驚喜。
佢做到咗。
喺Barstow，喺休息站。
原本係女仔週末。
跟我返L.A.。
唔得！呢個係我嘅週末。如果呢段關係要行落去，我需要空間。我唔想失去你。咁你返屋企啦。
我見到佢開車走。
揸走咗。
佢冇揀返L.A.。
我希望我冇鬧佢。
有冇理由Eric喺醫療危機時會拒絕復甦？你講咩？
佢同意救命手術，但...簽咗DNR。
天啊。
因為佢係醫生。
佢每日都見到。
人哋駁住機器等死。
佢發誓唔會讓任何佢愛嘅人經歷呢啲。
而如果佢自己命危，佢想自己做艱難決定，等其他人唔使做。
我以為我話過會傳呼你俾結果。我知。我想等。
Greg？
你真係好叻。
破壞。
Grissom。
我終於知道第一動作。引發打滑嘅原因。
右前輪胎開始解體。爆胎時，喺路面留低凹痕。
我冇見到。我都係。
右後輪胎嘅胎紋遮住咗。
所以，司機過度修正。但因為冇咗輪胎，所有力量轉移到懸掛系統。螺絲斷，連桿臂斷，巴士側撞Camaro。
但點解輪胎會解體？
我唔知。我知。
氯仿。喺輪胎入面。
牛頓第三定律...加啲花臣。
係，右前輪胎受損。我喺橡膠內部碎片搵到氯仿。嘩，真係新穎。割胎點解唔做？
唔係破壞公物。係預謀行為。點解用氯仿？氯仿破壞橡膠彈性。遲早，輪胎內氣壓會令佢爆炸。幾耐之後？呢個就係我哋要搵嘅。我哋需要跑步機——大嗰種。好，做咩？鍛煉巴士。Warrick，同Larry Maddox講，借一架俾我哋對佢最有利。
喺隔籬空置警察倉庫設置。Sara？係，我會去微量物證部。佢哋會好鍾意呢個。
輪胎入面有氯仿？
係。奇怪，係咪？我哋去到邊？
死亡人數升到九個。Sabrina Wright，法律學生，7-B。一個鐘前宣布死亡。
23個乘客，加司機。
WILLOWS：邊個整蠱條胎，就係玩俄羅斯輪盤攞人命。GRISSOM：或者其中一個係目標。
嗯....Gwen Murray，1-B...失業，但收緊大筆贍養費。仲有保時捷同度假屋。Michael Goodman，10-C，因偽造身份證俾掃黃組拉過幾次。Ryan Hyde，理財經理，4-C，上年破產但買咗大額人壽保險。我可以繼續講。係。
你查得夠深入，個個都有秘密。
佢嘅秘密係咩？
Tracey Logan？
座位8-B。
佢男朋友係Eric Kevlin，Camaro司機。佢係醫生。佢由L.A.跟蹤佢。佢哋喺Barstow爭執。佢唔想佢去Vegas。阻止佢第一步就係停架巴士。
而佢有氯仿。
氯仿喺任何化學用品店都買到。等陣。Eric Kevlin係個緊張嘅男朋友。唔係罪犯。
仍然有可能。動機、途徑、機會。
佢架車應該已經拖到。
我會檢查殘留物。
咁你覺得邊個？
巴士公司。
Larry Maddox——佢講得好聽但，慳咗供應品，而且佢太合作。
你忙唔忙？我有三分鐘...五秒。
咁我有個問題問你。巴士案？係。我聽講Sanders走咗出去，表現差，令我哋蒙羞。唔係，佢冇。
聽住，我...我喺鋼絲子午線胎內部搵到氯仿，我需要知道點樣入去。
你有冇聽過「向住條繩小便」？
喺科學角度，冇。嗯，我唔知你可唔可以向上小便，但你可以向住條繩小便，尿液會滴落嚟。答到你問題？
係。
你知道我哋要為《法醫學期刊》記錄呢個，係咪？
呢個係孖生胎？係，呢個係肇事巴士嘅後隨輪胎。同爆胎嗰個有相同維修紀錄。氯仿、玻璃棒、氣門芯拆卸器....根據微量物證部Vincent，好似向住條繩小便。地心吸力，係咪？
重新裝上氣門...重新充氣...（氣嘶聲）
...搞掂。
最多一分鐘，一分半鐘。
你啱啱見到冇？
係。
你用左手撐起身。
兇手都可能咁做。
係。我去掃右輪轂嘅指紋。遲啲見。
好。「開車」，佢話。跟限速。
（摩打轉動聲）
（電腦嗶聲）
（手機響）Warrick。
喂。
係，好。
我一陣到。
Sara。佢喺指紋實驗室。
佢需要我。
將軍。
輪轂上嘅指紋同檔案中嘅工作卡吻合——Sean Nolan。
咁點解傳呼我？
我查咗佢嘅DMV紀錄搵地址。搵到一個。唔係近期，但...佢有B類駕駛執照同乘客認證。
WARRICK：哦...所以佢可以揸載客超過十人嘅車輛。我核對咗佢個名同Mojave Express嘅員工名單。嗯？佢係司機。
咁我諗我會帶個軍裝去拜訪Maddox先生。
多謝。
巴士喺晚上8:03入Barstow。目標會係兩個鐘後。如果條胎喺Barstow俾人整蠱，應該隨時會爆。
如果唔係，就係喺L.A.被破壞，我哋仲有兩個鐘13分鐘。
你好。
（嘆氣）
（爆炸聲）（摩打停）型。
咁我諗係Barstow。
聽住。我用離子檢測器掃描Eric Kevlin嘅車同衫。冇氯仿。佢係乾淨。而我喺指紋上搵到結果——Sean Nolan，受僱於Mojave Express。佢尋日有冇可能喺Barstow？佢嘅路線係...Vegas-大峽谷，但我會打俾Warrick。佢而家去緊巴士公司。
你知道，如果呢個Nolan為巴士公司打工，佢喺車輪上嘅指紋可能係合法。
我哋希望有個「邊個」，但至少我哋有個「邊度」。
我有零容忍政策。我喺Nolan先生嘅儲物櫃搵到大麻。佢嗰日下午被解僱。我哋仍然需要啲維修紀錄。
過去六個月所有紀錄，由入油到調校。多謝。
櫃檯後面有保安鏡頭，但冇一個對準呢度。過去十分鐘有五架巴士入站。仲有所有私家車、貨車——同我尋日嚟冇分別。
唔好諗喺條氣喉上搵到可用指紋。BRASS：係，喺休息站幫輪胎打氣唔會引人注意。
（手機響）Grissom。
Sean Nolan兩個月前被炒。Maddox話佢喺Barstow做嘢，之後Maddox有三架巴士爆胎。全部都經過Barstow。
你有冇查佢哋嘅維修紀錄？
有。只有尋晚架巴士喺Maddox轉供應商後維修過。做得好，Warrick。我欠你。係，你欠我。
遲啲見。
我哋有疑犯。Sean Nolan。
係佢。就係佢。
BRASS：Sean Nolan？
有咩幫到你？係。前面有架巴士撞車。大約九個人死咗。
係。新聞周圍都係。
我已經同佢講過。我唔記得你同我講咗咩。冇咩好講。
你嘅指紋喺巴士上。
唔明你講咩。
右前輪轂。
我喺呢度做嘢。
Julius Caesar，公元前44年被殺。傳說佢最後一口氣嘅分子散佈全世界。可能好似你嘅指紋，係咪？周圍都係。
Nolan先生，你最近有冇接觸過氯仿？
冇。
你介意嗎？
（緩慢嗶聲）你做咩？
請你轉身，好嗎？
GRISSOM：嘩。
你褲袋係酸瓜定係見到我哋咁開心？
只係想整蠱佢。
俾佢啲麻煩。
Maddox？
係。
我週末食一支大麻...我嘅時間。而家我俾人當癮君子。
連揸巴士養活自己嘅工都搵唔到。
所以你諗：「我整爆佢幾條胎。」
就算爆胎，懸掛系統都應該令巴士保持喺路上。
我揸咗十年巴士。
我從未見過爆胎整冧架巴士。
總有第一次。
你被捕。
我唔係想傷害任何人，好嗎？
我唔想做呢類案嘅陪審員。二級謀殺。
罔顧安全同人命，但因為劣質螺絲而減輕。係，因為貪婪而減輕。
MAN：各位，我哋距離Vegas大約兩個鐘45分鐘，所以坐低放鬆，我睇下可唔可以早啲到。
字幕由PARAMOUNT P